flag down

英 [flæɡ daʊn]

美 [flæɡ daʊn]

挥手拦下（尤指出租车）

英英释义

verb

• signal to stop
  1. Let's flag down a cab--it's starting to rain
  2. The policeman flagged down our car

双语例句

• Soaking wet, she decided to flag down the next car.
  由于全身湿淋淋，她决定截停下一辆经过的汽车。
• Then, outside, he got the cab that we were trying to flag down.
  出来后，他和我们招了同一辆出租车。
• Taxi drivers and Taipei City government officials are considering a number of proposals for a flag down fare hike almost certain to be implemented next month.
  台北市政府和出租车司机正在考虑出租车起步价调涨的几个方案，调涨时间基本确定在下个月。
• Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.
  官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。
• When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
  当她走过你的办公桌，你知道她要安营扎寨了，你不停朝她的身后瞟几眼，希望找个过往同事能救你。
• An onlooker said: Pires was draped in the Barclaycard flag to celebrate winning the title. Then Reyes grabbed his shorts and pulled them down.
  目击者说：皮雷斯当时正在裹着旗子庆祝英超登顶。雷耶斯抢过去把他得短裤扒了下去。
• No breathing from the flag's in, eyes down, reach and extend, fingertip finish.
  游到旗子以后的地方不再呼吸，眼睛看下方，伸展（肩，臂），指尖触壁。
• MOVING house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over America's old base at the South Pole.
  举家搬迁难免令人黯然神伤，看着国旗从美国南极站老基地上缓缓移下，即使潸然泪下也是情有可原。
• In the garden he had a tall mast with a flag atop, and he hauled it up and let it down with ropes, and used strange sailor talk, such as country folk don't understand.
  他在花园里树了一根桅杆，顶端有一面旗子。他用绳子把旗子升起，降下。他说的一些奇奇怪怪的水手话，乡下人是听不懂的。
• Now, we got to flag down that boat.
  现在快去招船过来。